En este artículo analizamos el comportamiento óptico de varias lentes Arles de DZO, especialmente en lo relativo a resolución, contraste y coherencia del conjunto, en el contexto del rodaje de la película Indeleble, cuya dirección de fotografía estuvo a cargo de Adriana Bernal ADFC y producida por Sagitario Films con la dirección de Jairo Estrada. Las focales estudiadas en detalle corresponden a las focales 35, 50, 75, 100, 135 y 180 mm, incorporándose, además, de forma puntual, las focales 14, 21 y 25 mm en algunos análisis específicos de resolución.
Para las pruebas se utilizó una cámara Sony Burano trabajando a una resolución de 8632 × 4856 píxeles, en formato 1,77 (16:9), a 24 fps y con una obturación de 1/48 s, empleando el códec X-OCN LT. La posproducción se realizó en DaVinci Resolve Studio y el análisis técnico mediante herramientas como Imatest e ImageJ.
Aunque el artículo desarrolla de forma individual distintos aspectos de cada lente, quienes deseen una visión global del comportamiento del conjunto pueden remitirse directamente al apartado Evaluación conjunta de las lentes Arles de DZO estudiadas (pág. 68).