EL CARÁCTER DE LA SOMBRA, por Alfonso Parra

Análisis del ruido y el rango dinámico en la doble base EI de la cámara de Sony BURANO

1. Introducción y metodología
Medir la oscuridad para comprenderla

Durante los últimos meses, Adriana Bernal ADFC y yo mismo hemos desarrollado dos proyectos de naturaleza muy distinta: una serie en tono de comedia para Disney producida por Caracol TV y la película Indeleble de Sagitario Films, en la que Adriana llevó la cámara a situaciones límite en condiciones de muy baja luz. Aunque se trata de obras con enfoques narrativos y estéticos muy diferentes, en ambos casos realizamos un estudio pormenorizado del comportamiento de la cámara en relación al ruido. Este análisis se llevó a cabo desde la
perspectiva del director de fotografía. Conocer en profundidad el rendimiento de la cámara y sus herramientas de procesamiento permite
adaptar su respuesta a las necesidades narrativas específicas de cada proyecto. Las condiciones de resolución variaron entre ambos proyectos. En el caso de la serie, se rodó en 6K 16:9, se realizó el etalonaje en 4K y se entregó el máster final en HD (1920×1080). Esta precisión no es anecdótica: más adelante analizaremos cómo los procesos de re escalado influyen en el comportamiento estadístico del ruido y en la relación señal/ruido efectiva. La película, por su parte, se rodó igualmente en 6K 16:9, encuadrando para un formato final
2.35:1. En ambos casos se empleó el códec X-OCN LT como formato de registro.
El material —tanto de rodaje como de pruebas— fue analizado en DaVinci Resolve Studio y evaluado con herramientas de medición como Imatest e ImageJ, lo que permitió combinar observación perceptiva y verificación cuantitativa dentro de un mismo flujo de trabajo.
En la cámara utilizamos el modo Cine EI, trabajando con la curva logarítmica S-Log3 y con sus dos valores de sensibilidad base: EI 800 y EI 3200. Aunque en el menú es posible modificar el valor ISO, en este modo los ajustes no alteran el valor de EI de la señal registrada. La cámara graba siempre en uno de los dos valores base seleccionados, manteniendo constante el régimen de ganancia asociado a cada base. El cambio de ISO actúa únicamente como referencia de monitorización y exposición, no como modificación efectiva de la ganancia en la captura. Es decir, cambia cómo vemos la imagen en pantalla y cómo decidimos exponerla, pero no la sensibilidad real con la que se registra la señal. El valor elegido queda reflejado en los metadatos y condiciona el etalonaje posterior.

Artículos relacionados

Lens Bar 2025

El Lens Bar 2025 fue una de las actividades del Microsalón AEC 2025.

Los premios técnicos, por Mauro Herce AEC

Os invitamos a leer el artículo que escribió nuestro compañero, Mauro Herce AEC, para la Revista de la Academia de Cine en su número especial de los premiados de la 40 edición de los Goya, poniendo en tela de juicio, de manera muy acertada, la apelación de premios "técnicos".

Declaración de IMAGO sobre la inteligencia artificial, la autoría cinematográfica, y la responsabilidad creativa.